几位我们所熟知的导演及制作人——昆汀·塔伦蒂诺、克里斯托弗·诺兰、贾德·阿伯图和J. J. 艾布拉姆斯，由于他们不断地与好莱坞各家制作公司的高层进行谈判，才最终签署了一则柯达交易协议：
这个协议中规定：“电影公司在得知未来数年内有多少电影要投资开拍之前，就应向柯达公司购买一定数量的电影胶片。”

电影人万岁！！！就在克里斯托弗·诺兰生日的同一天，媒体曝出柯达曾因为35mm电影胶片的存亡而与好莱坞电影公司有过不少摩擦。

今天《华尔街日报》更报导了一则幕后秘密，拯救柯达电影胶片的创举要归功于几个人——这笔交易的具体数额会在接下来的官方消息中公布，但是，为柯达的死而复生达成的交易是“即使制片方根本不需要用到这么多胶片，也必须为将来数年购买一定量电影胶片”，使其成为主要产品继续维持公司的发展。

几位我们所熟知的导演及制作人——昆汀·塔伦蒂诺、克里斯托弗·诺兰、贾德·阿伯图和J. J. 艾布拉姆斯，由于他们不断地与好莱坞各家制作公司的高层进行谈判，才最终签署了一则协议。温斯坦影业的副总裁Bob Weinstein对这次交易的看法总是只有这一句话：“毫无疑问， 这不过是又一次金钱上的交易。但若没有这笔交易，我不认为许多电影人能通过别的媒介来表达他们的想法。”

“这次交易非常重要，因为它让柯达胶片生存了下来。”柯达的信任行政主任Jeff Clarke如是说，“这段协议让他们公司有能力斩断垄断，就是纽约罗切斯特各家电影器材制造厂强有力的网状垄断，这是业界很多公司一直在思考的问题。”

在这次柯达交易协议中有一段规定：“电影公司在得知未来数年内有多少电影要投资开拍之前，就应向柯达公司购买一定数量的电影胶片。”这看上去很霸道，但是许多支持拯救35mm胶片的电影人就会为此感到庆幸。“电影行业一般都众说纷纭，难以达到一致的意见，可是这次，却出人预料地统一，几乎所有人都在声讨，为了保住胶片在未来电影中的地位。”华纳兄弟CEO Kevin Tsujihara说。

（图）西雅图古董市场的老电影胶片收藏库（beans in a can供图）

同时我们来看看《华尔街日报》里对J. J. 艾布拉姆斯的短采访，他出于维护电影工业直率地说道：“我反对电影行业自己出规定说我们有些东西以后不能用了，既然如此所谓的创作基准还何在。换句话说，如果你突然就失去了你赖以创作的工具，它们几乎接近于完美，但大家都口头说它并不需要再存在于所谓‘最好’的行列了，你会怎么想。”许多电影人都说了类似的话以支持这次拯救35mm胶片的行动，大多数人都出于赞美电影的角度出发，而不是仅仅提到胶片在他们最近的电影项目里效果有多好。华尔街日报评论说，温斯坦影业不过是被塔伦蒂诺所“个人游说”了，同时少不了另外一个狂热支持者贾德·阿伯图。

“胶片和数字电影不过是选择，但若突然有一天电影导演没有权利选择他们进行表达的工具，那将是一个巨大的悲剧。”喜剧《一夜大肚》、《四十岁的老处男》的导演阿伯图在他的新电影《天生我蠢必有用》的片场对记者说，当时他正在拍摄电影，“电影胶片给你的颗粒感和色彩质量是其他媒介所无法比拟的。”

有这么多人支持这次行动是一件好事，即使整件事情看上去就像是一件过重的财务负担，但它的影响起码是积极的。同时，若你没法区分电影胶片与数字电影在质量上的区别，你可以到圣地亚哥的New Beverly电影院、或Silent Cinema、或林肯中心电影协会、或MoMA、和MoMI看看真正的35mm电影放映。

目前有非常多人在很多城市支持35mm电影胶片，希望将来我们能持续用它来拍摄我们的电影。阿伯图表示：“我希望许多正在入门的电影制作者都有机会来选择用35mm电影胶片来开拓他们的事业，因为制作电影真的是一个非常浪漫的过程，而胶片就是让它浪漫起来的玫瑰。”完全同意。那么以上，就献给35mm电影胶片吧。

来源：华尔街日报 2014年7月30号
作者：Alex Billington
翻译： Shirley Jule
转载请注明来源于影视工业网，谢谢！